Sherborn hosts the Bay Circuit Trail primarily on Town Forest lands. There are a couple of tricky parts going through horse farms and a beaver pond near Barber reservation that cuts off through access to/from Ashland.
Harley's Hollow
The trail is not very well marked here, but the BCT section description from their site is pretty accurate.